¿Doctor Livingstone, I presume?

Tal y como comentaba ayer, la única novedad de este mes de diciembre es un jueguecillo de 2009 que era desconocido para mí hasta que lo ví en casa de Cristi: Livingstone, en el que acompañaremos a este caballerete en busca de los diamantes más gordos y, por supuesto, de la gloria del Imperio Británico.

- Jugadores: 2-5
- Duración: 45-60 minutos
- Complejidad: Familiar
- Dependencia del Idioma: Ninguna
- Diseñador: Benjamin Liersch

Bien, hecha la ficha, si algo hay que destacar en este juego, es que vienen las instrucciones en castellano! Eso sí, traducidas por un mono disléxico usando el Google Translator, lo que nos deja maravillosas perlas como esta:

Uno podría pensarse que Livingstone es un juego parecido al Grafitti, pero no, es cuestión de la traducción de Draw. También está el caso de que tras la puntuación final se produzca una corbata entre varios jugadores, en vez de un empate...

Aparte de esas pequeñas cosillas, que podrían dejarse pasar, el problema es que el manual es completamente ilegible. Y como una imagen vale más que mil palabras...

Pero si bien podemos entender que el presupuesto no estaba para pagarle a un traductor, lo que ya es el colmo es que tampoco estaba para pagarle a un maquetador; ojo al detalle:

Efectivamente, si jugamos a Livingstone en español, sólo podremos hacerlo 4 jugadores, en vez de los 5 que podríamos si fuesemos ingleses o franceses; así de retrasada sigue España. En resumen, que para hacer esta basura de traducción podían haberse estado quietecitos; como diría el maestro Yoda, hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.

Y después de este pequeño inciso lingüistico, pasemos ya a reseñar el juego que es bastante sencillo. El jugador inicial tira todos los dados (2 dados por cada jugador que haya en la partida) y elige uno de ellos, realizando una acción (luego veremos cuáles son las acciones posibles). Luego eligen el resto de jugadores por orden. Si te vuelve a llegar el turno, puedes coger otro dado, pero siempre que este muestre un número más grande que el que cogiste anteriormente.

Por ejemplo, en una partida a 3, el jugador inicial elige un 4, el siguiente un 3 y el último jugador un 2. En la siguiente ronda, quedan un 5 y dos 6, por lo que los 3 jugadores podrán elegir otro dado. Si por el contrario el jugador inicial hubiera elegido un 5, y los otros jugadores los dos 6, la ronda habría terminado, ya que los dados restantes serían menores a los elegidos por todos los jugadores.

Como decíamos antes, al elegir un dado, podemos realizar una acción, que puede ser:

"Dibujar" una carta de acción: contienen efectos especiales de un sólo uso, que a veces pueden ser muy útiles. En este caso, da igual el número del dado.

Coger monedas: Coges tantas monedas como el número indicado en el dado.

Cavar en la mina: Sacas tantas gemas de la bolsa como el número indicado en el dado. Las gemas se cambian por monedas; la diferencia con la acción anterior es que al sacar gemas te arriesgas a ganar mucho dinero o muy poco, dependiente de las gemas que te salgan, mientras que cogiendo las monedas no hay riesgo.

Colocar cabañas: Puedes colocar 1 cabaña en la fila que indique el número del dado, pagando las monedas que se indican en el tablero, según la posición del barco. La cabaña nos proporciona tantos Puntos de Victoria como la fila en la que se sitúa.

Por ejemplo, el jugador verde, con un dado de valor 1, pone una cabaña en la primera fila y gana 1 Punto de Victoria inmediatamente. Poner la cabaña le cuesta 2 monedas. Es posible poner cabañas en un espacio en el que ya hay una pieza de otro jugador, pero en ese caso, habrá que pagarle a él una monedita extra.

Una vez que ningún jugador puede coger más dados, la ronda termina y el barco avanza a la siguiente columna. Cuando haya llegado a la última columna, el juego termina y se procede con la puntuación final (en la que como decíamos al principio, puede producirse una corbata ;D) En esta puntuación, se cuentan las mayorías de cabañas en cada fila, de manera que el jugador con más cabañas se lleva un extra de puntos.

En el ejemplo, en la primera fila, el jugador verde se lleva 12 puntos. El jugador azul, que esta sólo en las filas 2 y 3, se lleva 10 y 8 puntos respectivamente. De este modo, las cabañas que nos han dado pocos puntos al construirlas pueden salir muy rentables al final.

Y ahora llega lo más divertido. En cualquier momento de la partida, los jugadores pueden donar parte de su dinero a la Reina, echando las monedas en su cofre del tesoro. Al hacer esto, perdemos nuestro dinero, pero al final del juego, el jugador que haya donado menos dinero queda eliminado de la partida, así por las buenas.Y creedme, es de lo más divertido cuando le pasa al que ha quedado primero ;D

Conclusiones

Livingstone es un juego sencillo y muy familiar, sin excesivas pretensiones, y que además cuenta con unos buenos componentes y un magnífico diseño de Michael Menzel. El juego no es ninguna maravilla, no nos engañemos, y para los más jugones se queda bastante corto, pero la verdad es que nosotros nos partimos de risa en las dos partidas que hemos jugado.

Especial gracia tuvo (según me cuentan, ya que yo no estaba) cuando los dos jugadores que quedaron primeros al final del juego empataron (o encorbataron, como dirían las reglas) con el menor número de monedas en el cofrecito y hala, a tomar por saco los dos y victoria para el que iba en tercer lugar.

Y por supuesto, podremos pasar un buen rato leyéndonos las reglas, dibujando las cartas de acción, desencorbatando al final de la partida y hablando un rato a lo sioux ;D

Un saludo!